1
00:00:02,020 --> 00:00:05,500
يحتوي هذا البرنامج على قوية
لغة

2
00:00:41,980 --> 00:00:43,780
حفيف في الطابق السفلي

3
00:00:50,580 --> 00:00:51,700
يتنهد

4
00:00:55,140 --> 00:00:56,620
خشخشة الزجاج

5
00:01:10,940 --> 00:01:12,300
هو يقرع

6
00:02:33,420 --> 00:02:34,860
هو يتأوه

7
00:02:52,180 --> 00:02:56,100
أتمنى أن أبقى.
تساعدك على الإعداد بشكل صحيح.

8
00:02:56,100 --> 00:02:58,340
لا، هذا عظيم.
كل ما أحتاجه هو جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

9
00:02:58,340 --> 00:03:00,700
حسنًا، بنك الطعام يحتاجك.

10
00:03:00,700 --> 00:03:03,380
مطبخ السبت في
الكنيسة تحتاج إليك.

11
00:03:03,380 --> 00:03:05,340
نعم، وأنا بحاجة إلى المال.

12
00:03:05,340 --> 00:03:06,420
أستطيع أن أقرضك المال.

13
00:03:07,980 --> 00:03:09,620
كم تقرض، موريل؟

14
00:03:09,620 --> 00:03:11,980
ماذا، 200 هذا الأسبوع، و200 الأسبوع التالي؟

15
00:03:11,980 --> 00:03:14,220
أنت تطبخ لي، أنت تعد وجباتي.

16
00:03:14,220 --> 00:03:17,300
أنا أقوم بتوفير وجبات العشاء بالميكروويف
ووجبات الغداء في المتجر.

17
00:03:17,300 --> 00:03:20,980
أتعلم، يمكنني أن أدفع لك

18
00:03:20,980 --> 00:03:22,340
أن أكون مدبرة منزلي.

19
00:03:22,340 --> 00:03:23,340
أستطيع أن أفعل هذا.

20
00:03:26,620 --> 00:03:28,820
وهذا أمر مؤلم للمشاهدة.

21
00:03:28,820 --> 00:03:32,420
هل ستذهب بعيدا؟ أنا أحاول!

22
00:03:32,420 --> 00:03:35,340
هل التقيت حتى
جهاز كمبيوتر قبل أن تدخل؟

23
00:03:35,340 --> 00:03:36,540
داخل؟

24
00:03:36,540 --> 00:03:37,580
حسنا، أنظر إليك.

25
00:03:38,980 --> 00:03:42,100
هل يمكنني استخدام رقم هاتفك؟

26
00:03:42,100 --> 00:03:45,300
بالطبع. وعنوان البريد الإلكتروني الخاص بك؟

27
00:03:45,300 --> 00:03:48,060
سوف نحصل عليك
عنوان بريد إلكتروني عندما أعود إلى المنزل.

28
00:03:48,060 --> 00:03:49,540
حسنا، أستطيع أن أفعل ذلك. أعني أنه كذلك
مجاني، أليس كذلك؟

29
00:03:49,540 --> 00:03:51,180
أنت فقط تشير لي
الاتجاه الصحيح.

30
00:03:51,180 --> 00:03:53,540
آنا، أعلم أنك تريدين البدء

31
00:03:53,540 --> 00:03:55,780
ولكن هذا سيكون أصعب من
فكرت.

32
00:03:55,780 --> 00:03:58,580
حسنًا، من الأفضل أن أعرف مدى صعوبة ذلك
إنه سريع جدًا.

33
00:03:58,580 --> 00:04:04,020
دعونا نضع القطبين في الأرض
قبل أن ننصب الخيمة.

34
00:04:04,020 --> 00:04:06,780
أنا فقط... أريد فقط أن أثبت أنني
يمكن أن تفعل هذا.

35
00:04:07,980 --> 00:04:11,020
أريد أن أشعر وكأنني بدأت.

36
00:04:11,020 --> 00:04:13,700
لا تحتاج إلى إثبات أي شيء.

37
00:04:13,700 --> 00:04:18,620
لا تحتاج لبدء أي شيء.
إنها مجرد تفاصيل! يمكننا فرزها.

38
00:04:18,620 --> 00:04:22,500
أنا لا أعيش منك.
لا.

39
00:04:24,180 --> 00:04:27,660
أنت تعيش معي.
سوف أراك لاحقا.

40
00:04:30,420 --> 00:04:31,820
استمتع في العمل.

41
00:04:33,340 --> 00:04:36,780
آمل أن ترى ماركوس
من التوليد.

42
00:04:36,780 --> 00:04:37,820
إنها تضحك

43
00:04:58,700 --> 00:05:03,420
كنا خارج المضيفين.
جلبت بعض من الأب جورج.

44
00:05:03,420 --> 00:05:06,540
رجل لطيف ولكن قشرة الرأس رهيبة.

45
00:05:06,540 --> 00:05:08,500
ليس جيدًا للكاهن.

46
00:05:08,500 --> 00:05:11,980
لقد حذرونا من خطايا كثيرة
من في الحوزة.

47
00:05:11,980 --> 00:05:14,140
كانت قشرة الرأس إغفالًا مأساويًا.

48
00:05:14,140 --> 00:05:16,660
لا يمكنك ارتداء اللون الأسود
وجلد الرأس المنسلخ.

49
00:05:18,220 --> 00:05:19,220
أم...

50
00:05:21,060 --> 00:05:24,420
.. لأختك .
لحفل زفافها.

51
00:05:24,420 --> 00:05:26,300
إنه سوار.

52
00:05:26,300 --> 00:05:28,460
لم أكن أعرف ما إذا كان الأمر قبيحًا
أو لطيفة.

53
00:05:28,460 --> 00:05:31,580
اشتريتها بالصدفة
كان لطيفا.

54
00:05:31,580 --> 00:05:33,060
اشتريت لها هدية زفاف؟

55
00:05:33,060 --> 00:05:36,620
أوه. لا، هل هذا هو الشيء الخطأ
أن فعلت؟

56
00:05:36,620 --> 00:05:40,580
إنه اليوم، أليس كذلك؟ انظر، أنا أحب
أختك. إنها ممتعة.

57
00:05:40,580 --> 00:05:43,180
انظر، إنها تتناول،
حفل زفاف مكتب التسجيل.

58
00:05:43,180 --> 00:05:46,540
أنا أعرف. كنت تعمل على
نعمة هنا.

59
00:05:46,540 --> 00:05:48,820
البركة موجودة للتو
الحديقة، حفلة صغيرة.

60
00:05:49,860 --> 00:05:51,580
مرحبا بأي شخص.

61
00:05:51,580 --> 00:05:52,980
لا! يجب أن تأتي.

62
00:05:52,980 --> 00:05:55,380
لا ينبغي لي. لم أكن كذلك
مدعو.

63
00:05:55,380 --> 00:05:59,100
لم تتم دعوة أحد.
أختي تخاف من الرفض

64
00:05:59,100 --> 00:06:02,380
لذلك فهي لا تحب
لجعل أي شيء رسمي.

65
00:06:02,380 --> 00:06:03,540
لو سمحت.

66
00:06:03,540 --> 00:06:05,780
انظروا، هذا لم يكن
أحاول أن...

67
00:06:05,780 --> 00:06:07,820
بالطبع. ولكنك سوف تكون هناك.

68
00:06:07,820 --> 00:06:10,740
3 مساءا. انظر كيف يفعل الوثنيون ذلك.
ماذا...

69
00:06:13,500 --> 00:06:15,180
3 مساءا. سأكون حرا.

70
00:06:15,180 --> 00:06:16,180
كيف حال والدتك؟

71
00:06:18,420 --> 00:06:20,380
هناك مفاجأة.

72
00:06:20,380 --> 00:06:24,340
ماذا؟ تينا هنا ولن تفعل ذلك أبدًا
خمن مع من هي.

73
00:06:24,340 --> 00:06:26,180
الرب معك.

74
00:06:26,180 --> 00:06:27,940
ومع روحك.

75
00:06:29,020 --> 00:06:31,660
يا رب لقد أخطأنا في حقك،
يا رب ارحم.

76
00:06:31,660 --> 00:06:34,140
يا رب ارحم.

77
00:06:34,140 --> 00:06:35,980
أظهر لنا رحمتك ومحبتك.

78
00:06:35,980 --> 00:06:39,540
وامنحنا خلاصك.

79
00:06:39,540 --> 00:06:40,820
دعونا نصلي.

80
00:06:42,260 --> 00:06:43,260
شكرا لك يا أبي.

81
00:06:44,780 --> 00:06:45,780
يا.

82
00:06:48,660 --> 00:06:49,660
إنها تضحك

83
00:06:51,060 --> 00:06:52,180
مرحبا.

84
00:06:54,500 --> 00:06:56,100
ومرحبا.

85
00:06:56,100 --> 00:06:59,020
لا تتحمس
والتفكير في أنك تحويل لي.

86
00:06:59,020 --> 00:07:01,140
لدينا موعد في
المستشفى قليلا

87
00:07:01,140 --> 00:07:03,820
وهذا اعتقد أنني قد أفعل ذلك أيضًا
افعل هذا من قبل.

88
00:07:03,820 --> 00:07:05,380
مرحبًا بك هنا.

89
00:07:05,380 --> 00:07:07,580
لقد تم استقبال الزوار كل
خمس دقائق،

90
00:07:07,580 --> 00:07:10,060
فرز هذا،
ذلك والآخر.

91
00:07:10,060 --> 00:07:13,740
لا أعرف من الذي نقلتني
ل. مقدار الضغط الذي تمارسه.

92
00:07:13,740 --> 00:07:16,300
أنا سعيد فقط أن الأمر يسير على ما يرام.

93
00:07:16,300 --> 00:07:17,620
أنا مستاء قليلا منه.

94
00:07:19,540 --> 00:07:21,500
لكن أعتقد أن هذا لطف منك.

95
00:07:23,820 --> 00:07:25,300
سوف تتحدث في المحكمة.

96
00:07:26,780 --> 00:07:30,340
لقد كتب لي،
يطلب المغفرة.

97
00:07:30,340 --> 00:07:35,180
أخبرني أنه سيقتل نفسه
إذا لم أفعل، أو إذا فعلت.

98
00:07:35,180 --> 00:07:37,780
طلب المغفرة.

99
00:07:37,780 --> 00:07:39,540
ماذا فعلت؟

100
00:07:39,540 --> 00:07:43,540
لا شئ. ولم يقتل نفسه،
لأنه مليء القرف.

101
00:07:48,700 --> 00:07:51,100
أوه، وأنا لست كاثوليكيًا.

102
00:08:00,340 --> 00:08:01,980
هو يضحك
سعيد؟

103
00:08:03,260 --> 00:08:06,180
سعيد. أنت؟

104
00:08:06,180 --> 00:08:08,020
يجب أن تتوقف عن السؤال عن حالي.

105
00:08:08,020 --> 00:08:10,220
يمكنك أن تهتم بي،
لا أستطيع أن أهتم بك؟

106
00:08:10,220 --> 00:08:11,300
شيء من هذا القبيل.

107
00:08:12,740 --> 00:08:16,700
هل أستطيع أن أقول فقط...؟
لقد أحببت راهبتك.

108
00:08:19,620 --> 00:08:21,100
أنا أحبها أيضا.

109
00:08:21,100 --> 00:08:22,700
إذًا لم تكن أحمقًا إذن؟

110
00:08:22,700 --> 00:08:24,540
اعتقدت أنك ربما كنت كذلك
ديك.

111
00:08:24,540 --> 00:08:27,500
أنا لا، إذا كنت صادقا،
أعرف ما كنت.

112
00:08:27,500 --> 00:08:29,900
إذا كنت لا تعرف،
ربما كنت ديك.

113
00:08:32,620 --> 00:08:35,260
أعتقد أنك عظيم، رغم ذلك.

114
00:08:35,260 --> 00:08:37,060
لكنك لا تهتم بما أعتقده

115
00:08:37,060 --> 00:08:39,180
لأنك كنت تفكر
عنها.

116
00:08:41,220 --> 00:08:42,300
إنها تضحك

117
00:08:43,620 --> 00:08:47,980
أمي، هل يمكنك الانتظار؟ أنا حامل!

118
00:08:47,980 --> 00:08:50,700
إنها تضحك
أمي! أنت بقرة.

119
00:09:07,980 --> 00:09:10,620
حسناً، أريد الجميع في السيارة.

120
00:09:10,620 --> 00:09:12,180
بصوت عال جدا.

121
00:09:12,180 --> 00:09:14,060
أمي، سيمون، أحتاجك في السيارة.

122
00:09:17,300 --> 00:09:20,540
مولي، لماذا لا تدخلين
السيارة الدموية؟

123
00:09:20,540 --> 00:09:22,500
سيكون الأمر على ما يرام. إلى أين أنت ذاهب؟

124
00:09:25,660 --> 00:09:26,980
أنت لا ترتدي ذلك.

125
00:10:47,980 --> 00:10:48,980
أوه نعم!

126
00:12:11,740 --> 00:12:12,860
سوف نتأخر.

127
00:12:12,860 --> 00:12:15,020
سوف نفوت مكاننا
وسيكون كل هذا خطأك.

128
00:12:16,260 --> 00:12:17,300
أحبك.

129
00:12:18,620 --> 00:12:21,100
آه، أنا أحب أجنحتك.

130
00:12:21,100 --> 00:12:22,420
اركب السيارة!

131
00:12:22,420 --> 00:12:25,220
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا!

132
00:12:44,820 --> 00:12:46,420
شكرًا لك.

133
00:12:49,420 --> 00:12:52,660
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا حبيبتي؟ لقد رأيت للتو
العلامة في النافذة.

134
00:12:52,660 --> 00:12:55,180
أي علامة؟ أبحث عن عمل.

135
00:12:55,180 --> 00:12:58,300
أوه، هذه علامة قديمة،
الحب، آسف.

136
00:12:58,300 --> 00:13:00,380
أنت لا تعرف أحدا
آخر من هو...؟

137
00:13:00,380 --> 00:13:01,460
ليس الآن.

138
00:13:01,460 --> 00:13:03,140
هناك القليل من
يحدث تراجع محلي.

139
00:13:03,140 --> 00:13:04,780
الجميع يكافح قليلا.

140
00:13:04,780 --> 00:13:07,460
اترك لي رقمك
وسأستمع إليك.

141
00:13:07,460 --> 00:13:12,940
شكرًا. اه،
هذا هو رقم صديقي موريل.

142
00:13:12,940 --> 00:13:14,620
أم، أنا فقط...

143
00:13:14,620 --> 00:13:18,100
أنا أقيم معها في
اللحظة. أنا آنا.

144
00:13:18,100 --> 00:13:21,180
حسنا، آنا. حظا سعيدا لك.
شكرًا لك.

145
00:13:25,020 --> 00:13:28,900
لماذا نستمع لهذا؟
لقد فعلت قائمة التشغيل.

146
00:13:28,900 --> 00:13:32,460
أغنية لكل عام أن سوزان
وكان من الممكن أن نكون معًا

147
00:13:32,460 --> 00:13:33,580
ولم نكن معًا.

148
00:13:34,780 --> 00:13:37,060
الأغاني التي كان يجب أن نرقص عليها.

149
00:13:38,580 --> 00:13:42,180
هذا جنون. لا، إنها رومانسية.
ارفع مستوى الصوت!

150
00:13:42,180 --> 00:13:44,500
العالم أغلق فمك
بواسطة جوليان كوب

151
00:13:44,500 --> 00:13:48,260
رائع! ووو!
أنا سأتزوج.

152
00:13:52,900 --> 00:13:55,020
آنا. شكرا جزيلا على حضوركم.

153
00:13:55,020 --> 00:13:57,460
أي نوع من العمل أنت؟
تبحث عنه؟

154
00:13:58,580 --> 00:14:01,420
إرم، لست متأكدا ما
أنا مؤهل ل.

155
00:14:01,420 --> 00:14:05,980
تقديم الطعام، آمل.
أستطيع أن أطبخ وأستطيع أن أنظف.

156
00:14:05,980 --> 00:14:07,620
إيه، مهارات إدخال البيانات؟

157
00:14:07,620 --> 00:14:08,780
أم آسف؟

158
00:14:08,780 --> 00:14:10,580
ما هي سرعة كتابتك؟

159
00:14:10,580 --> 00:14:12,300
ليس لدي واحدة.

160
00:14:12,300 --> 00:14:15,420
ارم، هل يمكنك استخدام الكمبيوتر؟

161
00:14:15,420 --> 00:14:16,420
أستطيع أن أحاول.

162
00:14:18,900 --> 00:14:23,540
أنت لم تملأ البتة
حيث يقول الأعمال السابقة.

163
00:14:23,540 --> 00:14:25,540
لا حسناً، لقد كنت راهبة، اه...

164
00:14:26,860 --> 00:14:29,420
لذلك لا أعتقد أن هذا مهم حقًا
كوظيفة.

165
00:14:29,420 --> 00:14:32,940
أنا لا... لا أعتقد أنها وظيفة.
إنه أم...

166
00:14:32,940 --> 00:14:35,300
...إنها دعوة أكثر.
يمين.

167
00:14:35,300 --> 00:14:37,660
أعني أنه يمكنني ملء السيرة الذاتية
قسم ولكن

168
00:14:37,660 --> 00:14:41,180
ستقول فقط "راهبة".
ثم راهبة، ثم راهبة.

169
00:14:43,140 --> 00:14:45,860
يبدو وكأنه مزحة، أليس كذلك؟

170
00:14:45,860 --> 00:14:48,580
هل الطريقة التي تقولها.

171
00:14:48,580 --> 00:14:52,740
أم، هل حصلت
عنوان دائم؟

172
00:14:52,740 --> 00:14:54,380
لدي عنوان.

173
00:14:54,380 --> 00:14:56,660
أم، هل حصلت
رقم التأمين الوطني؟

174
00:14:57,820 --> 00:15:03,780
آه، أتذكر أنني أملك واحدة
من هؤلاء، أم، ولكن يمكنني العثور عليه.

175
00:15:03,780 --> 00:15:05,900
هل لديك ساعات مفضلة؟

176
00:15:05,900 --> 00:15:07,500
لا.

177
00:15:07,500 --> 00:15:09,580
ربما تريد أن يكون
فكر قليلا في ذلك.

178
00:15:09,580 --> 00:15:11,940
أم، احتياجات رعاية الأطفال أو...

179
00:15:11,940 --> 00:15:14,620
ن-ن-لا. ليس لدي
أي أطفال.

180
00:15:17,020 --> 00:15:18,860
كنت راهبة.

181
00:15:18,860 --> 00:15:22,420
أنت فقط، إرم،
أنت لا تبدو وكأنها راهبة.

182
00:15:22,420 --> 00:15:25,420
حسنًا، أنا، اه... أنا لست واحدًا، أيًا كان
المزيد.

183
00:15:26,580 --> 00:15:27,940
يرن الهاتف

184
00:15:38,380 --> 00:15:39,780
لا يمكنك مساعدتي، أليس كذلك؟

185
00:15:42,580 --> 00:15:45,340
نحن لا نحصل حقًا على عمل تقديم الطعام.

186
00:15:45,340 --> 00:15:46,620
حسنًا إذن.

187
00:15:46,620 --> 00:15:49,260
ما سأفعله هو الحصول على سرعة كتابتك
فوق.

188
00:15:50,420 --> 00:15:54,060
هناك دورات يمكنك الالتحاق بها عبر الإنترنت
و، إرم،

189
00:15:54,060 --> 00:15:56,420
أعود عندما كنت في
مكان أفضل.

190
00:15:56,420 --> 00:15:57,820
يرن الهاتف

191
00:16:02,780 --> 00:16:04,580
لقد تأخرنا. هل تأخرنا؟

192
00:16:04,580 --> 00:16:06,140
سوزان وسيمون؟ نعم.

193
00:16:06,140 --> 00:16:07,300
لدينا الوقت.

194
00:16:10,220 --> 00:16:11,540
صباح.

195
00:16:11,540 --> 00:16:15,380
اسمي ساندرا ونائب
المسجل المشرف

196
00:16:15,380 --> 00:16:18,780
بالنسبة لبريستول، فهذا امتياز لي
لأرحب بكم هنا اليوم.

197
00:16:18,780 --> 00:16:22,020
انضم إلي زميلي،
غريس، ومترجمنا،

198
00:16:22,020 --> 00:16:23,460
بيلا والتقينا

199
00:16:23,460 --> 00:16:26,340
المكان المعتمد حسب الأصول
للقانون ل

200
00:16:26,340 --> 00:16:30,340
الاحتفال بالزواج
والشراكات المدنية.

201
00:16:30,340 --> 00:16:32,780
نحن مجتمعون هنا اليوم من أجل
الانضمام إلى الزواج من

202
00:16:32,780 --> 00:16:39,100
سيمون إيان نيف و
سوزان جريس هيكس.

203
00:16:39,100 --> 00:16:42,820
إذا كان أي شخص هنا يعرف
من أي عائق مشروع

204
00:16:42,820 --> 00:16:45,460
إلى هذا الزواج
يجب أن يعلنوا ذلك الآن.

205
00:16:49,020 --> 00:16:52,260
هذا هو الجزء الصعب.
إنه أمر سهل حقًا من هنا.

206
00:17:19,860 --> 00:17:22,340
أنا أبدأ ب
القديس فولجينتيوس الذي هو

207
00:17:22,340 --> 00:17:25,180
"الحب، في الواقع،
هو مصدر كل الأشياء الجيدة.

208
00:17:25,180 --> 00:17:29,020
"إنه دفاع منيع،
والطريق المؤدي إلى الجنة.

209
00:17:29,020 --> 00:17:33,820
"من يسلك في المحبة لا يقدر أن يذهب
تضل ولا تخاف

210
00:17:33,820 --> 00:17:37,860
"الحب يهديه ويحميه و
أوصله إلى نهاية رحلته."

211
00:17:37,860 --> 00:17:40,620
وكنت أفكر أنني أستطيع ذلك حينها
وضح ذلك ماذا...

212
00:17:40,620 --> 00:17:43,380
يبدو مثل شكسبير.

213
00:17:43,380 --> 00:17:45,380
أنت لا تقصد ذلك كما
مجاملة، أليس كذلك؟

214
00:17:45,380 --> 00:17:47,540
ماذا تقول أيضًا؟
هل تجعل أي النكات؟

215
00:17:47,540 --> 00:17:49,420
إنه ليس خطاب أفضل رجل.
إنها نعمة.

216
00:17:49,420 --> 00:17:50,700
هل يمكنك إخبارهم عن الوقت؟

217
00:17:50,700 --> 00:17:53,140
عندما اشترت أمي هذا الصندوق للمنزل
علبة الحليب

218
00:17:53,140 --> 00:17:56,260
وبعدها أغضبتها
فأكلتهم جميعًا في غرفتها؟

219
00:17:56,260 --> 00:17:58,660
أوه، نعم، وهذا سيجعلهم حقا
تضحك، أليس كذلك؟

220
00:17:58,660 --> 00:18:01,460
أكلت الصندوق كله. طبقتين.

221
00:18:01,460 --> 00:18:04,300
وبعد ذلك أصيبت بالإمساك حقًا
واشتكى حقا من ذلك.

222
00:18:04,300 --> 00:18:08,180
أوه، التافه ذلك. لا أستطيع أن أفعل هذا.
يستمر في السقوط.

223
00:18:08,180 --> 00:18:09,780
قد أكون قادرا على المساعدة.

224
00:18:12,620 --> 00:18:18,220
أنا مبكر جدًا. أنا دائما كذلك.
فتاة صغيرة سمحت لي بالدخول

225
00:18:18,220 --> 00:18:20,900
أفترض أنها ذات صلة
لواحد منكم على الأقل.

226
00:18:20,900 --> 00:18:23,820
أنا ماهر في الأعمال اليدوية، وهذا أمر مدهش.

227
00:18:25,300 --> 00:18:27,500
مرحبا، أنا فرانسيس. أهلاً.

228
00:18:27,500 --> 00:18:28,780
ديفيد.

229
00:18:43,460 --> 00:18:44,820
حلقات جرس الباب

230
00:18:52,700 --> 00:18:54,580
أبي! ماما.

231
00:18:54,580 --> 00:18:57,900
اتصلت موريل.
لقد أحضرت فرشاتي الخاصة.

232
00:18:57,900 --> 00:18:59,260
فرش لماذا؟

233
00:18:59,260 --> 00:19:00,340
وضع الأمور في نصابها الصحيح.

234
00:19:00,340 --> 00:19:03,020
حسنًا، أنا لست هنا لأرسم.
أنا أكره الطلاء.

235
00:19:03,020 --> 00:19:04,580
ولدي ثلاثة ظلال مختلفة
من اللون الأزرق،

236
00:19:04,580 --> 00:19:05,900
حتى تتمكن من اختيار الشخص الذي تريده.

237
00:19:05,900 --> 00:19:08,260
وسيتم استدعاء واحد حزين
نفس الكلب,

238
00:19:08,260 --> 00:19:10,740
وسيتم استدعاء الآخر
شروبشاير بيد كرومبيت

239
00:19:10,740 --> 00:19:12,980
وسيكونون... من كل شيء
تغضب بشأن،

240
00:19:12,980 --> 00:19:14,580
هل أنت غاضب من أسماء الدهانات؟

241
00:19:14,580 --> 00:19:16,460
حسنا، أحضرت المصباح الذي تريد

242
00:19:16,460 --> 00:19:18,420
والمفرش من الخاص بك
العمة بيني.

243
00:19:18,420 --> 00:19:20,900
هل أفتقد شيئًا ما؟
ماذا يحدث هنا؟

244
00:19:20,900 --> 00:19:23,660
لقد حصلت على إذن زاك.
سنقوم بطلاء غرفتك

245
00:19:23,660 --> 00:19:28,260
قلت لك، لم يعجبني ذلك أبدًا
لم تعيد غرفتك في المنزل.

246
00:19:28,260 --> 00:19:31,580
لفترة طويلة، كان يعتقد ذلك
السبب الذي جعلك تصبح راهبة.

247
00:19:31,580 --> 00:19:33,820
"خلفية الغزلان الدموية تلك".

248
00:19:33,820 --> 00:19:35,860
إذن، أنت تقوم بإعادة تزيين الغرفة؟

249
00:19:35,860 --> 00:19:37,100
غرفتك،

250
00:19:37,100 --> 00:19:40,340
وهذه هي البداية التي تهم.
صنع منزل.

251
00:19:40,340 --> 00:19:43,460
لدي فرشاة لك.
يمكنك المساعدة الدموية.

252
00:19:58,860 --> 00:20:00,180
العمل على نعمتك؟

253
00:20:01,820 --> 00:20:06,740
أوه، إرم... ليندز... الأكبر سنا
ابنتي تقول أنني بحاجة إلى المزيد من النكات.

254
00:20:06,740 --> 00:20:08,100
اه.

255
00:20:09,500 --> 00:20:11,980
كرجل أصغر سنا، قيل لي ذات مرة
قبالة من قبل الكاهن

256
00:20:11,980 --> 00:20:15,540
للحصول على الكثير من الضحك
خطبة.

257
00:20:15,540 --> 00:20:18,180
الفكاهة هي نوعية الاستخفاف بها
رجال الدين.

258
00:20:20,940 --> 00:20:22,900
تساءلت إذا، لن تمانع...

259
00:20:24,420 --> 00:20:27,580
هل تمانع في الاستماع
اعترافي؟

260
00:20:27,580 --> 00:20:29,340
ن-الآن؟ هنا؟

261
00:20:29,340 --> 00:20:31,860
أود ذلك. إذا كان لديك لحظة؟

262
00:20:53,660 --> 00:20:56,700
أنا لست كثيرًا مما قد يفعله معظم الناس
النظر في "رجل".

263
00:20:58,700 --> 00:20:59,780
أنت.

264
00:21:01,260 --> 00:21:03,580
لقد عشت معظم حياتي
مع والدتي.

265
00:21:05,220 --> 00:21:07,980
لقد نذرت نفسي لله
لها ونصيبي.

266
00:21:07,980 --> 00:21:09,220
بهذا الترتيب.

267
00:21:10,900 --> 00:21:12,500
لم أكن أعرف أن لديك مخصصات.

268
00:21:12,500 --> 00:21:16,860
جيد. لا ينبغي لك.
إنه مكاني الهادئ

269
00:21:16,860 --> 00:21:21,020
أنا لا أتحدث عن ذلك لأي شخص،
حسنا، باستثناء الأم.

270
00:21:21,020 --> 00:21:22,140
نقطتي هي،

271
00:21:22,140 --> 00:21:25,020
لا يوجد سبب لماذا تفعل ذلك
اتخاذ ما النصيحة

272
00:21:25,020 --> 00:21:26,860
لدي بأي حال من الأحوال على محمل الجد

273
00:21:26,860 --> 00:21:29,300
و-وهذه ليست نصيحة أنت
تسعى.

274
00:21:31,420 --> 00:21:32,420
لكن...

275
00:21:33,460 --> 00:21:35,180
...أنا أكبر منك بقليل.

276
00:21:35,180 --> 00:21:38,900
لقد رأيت وجربت البعض
الجوانب في

277
00:21:38,900 --> 00:21:42,780
مزيد من العمق قليلا،
وأنا أهتم بك بشدة.

278
00:21:42,780 --> 00:21:45,540
لقد كنت ثابتا في
صلاتي.

279
00:21:45,540 --> 00:21:47,860
هذا لطيف جدا.
أنا أهتم بك بشدة أيضًا.

280
00:21:49,740 --> 00:21:51,420
ولكن، إرم،

281
00:21:51,420 --> 00:21:55,300
فقط للتحقق، هل هذا أ
اعتراف؟

282
00:21:55,300 --> 00:21:56,540
فرانسيس ضحكة مكتومة

283
00:22:02,500 --> 00:22:04,900
والدتي لا تتعرف
لي بعد الآن.

284
00:22:06,500 --> 00:22:08,740
هناك لحظات عندما
أنا نصف أؤمن بأنها تفعل ذلك،

285
00:22:08,740 --> 00:22:09,860
لكنها لا تفعل ذلك.

286
00:22:12,140 --> 00:22:13,820
ليست امرأة طيبة.

287
00:22:15,940 --> 00:22:18,460
لا يوجد شخص حتى شغل بشكل خاص
مع الحب.

288
00:22:19,940 --> 00:22:23,820
بقيت معها لأنها كانت في حاجة إليها
انا بعد وفاة والدي

289
00:22:23,820 --> 00:22:25,740
حتى لو لم تعتقد أنها فعلت ذلك.

290
00:22:30,500 --> 00:22:32,980
يجب أن نتحدث عن والدتك أكثر.

291
00:22:32,980 --> 00:22:39,020
خرفها في الأشهر الستة الماضية
أصبحت قاسية على نحو متزايد.

292
00:22:39,020 --> 00:22:43,420
عنيفة، أنت تفهم،
كما يحصل لدى بعض مرضى الخرف.

293
00:22:43,420 --> 00:22:46,020
العنف الذي يمكنني التعامل معه.

294
00:22:46,020 --> 00:22:48,420
الكلمات التي أجدها في بعض الأحيان أكثر ...

295
00:22:50,100 --> 00:22:53,620
الطرق الخفية التي فكرت بها بي.

296
00:22:53,620 --> 00:22:56,780
إنها تتهمني... لقد اتهمت
أنا...

297
00:22:59,020 --> 00:23:01,220
.. من الانجذاب إليها .

298
00:23:01,220 --> 00:23:03,540
لقد اتهمتني بمراقبتها
الحمام.

299
00:23:03,540 --> 00:23:06,380
إنها امرأة تبلغ من العمر 86 عامًا،
أنت تفهم.

300
00:23:06,380 --> 00:23:08,540
لقد اتهمتني بالانجذاب

301
00:23:08,540 --> 00:23:10,580
للنساء الأخريات اللاتي يأتون إليه
المنزل,

302
00:23:10,580 --> 00:23:12,940
مقدمي الرعاية والأصدقاء المسنين.

303
00:23:12,940 --> 00:23:15,220
وجدت شهوة في كل حياتي..

304
00:23:16,980 --> 00:23:18,460
في كل مني.

305
00:23:22,300 --> 00:23:25,540
والسبب الوحيد الذي يجعلني أشعر أنني قادر
لتكرار هذه الاتهامات هو

306
00:23:25,540 --> 00:23:27,820
لأنه ليس هناك حقيقة لهم.

307
00:23:32,180 --> 00:23:35,620
لكن هذا لا يعني أنهم ليسوا كذلك
مؤلمة بشكل لا يصدق.

308
00:23:35,620 --> 00:23:37,700
أستطيع أن أتخيل.

309
00:23:37,700 --> 00:23:41,740
ومع ذلك لا يزال،
وهذا هو جمال حبه،

310
00:23:41,740 --> 00:23:44,980
وما زلت أجلس على حصتي،
أو في الكنيسة أو

311
00:23:44,980 --> 00:23:46,740
حسنًا، في أي مكان حقًا،

312
00:23:46,740 --> 00:23:51,980
وأنا أصلي وأجد مثل هذا الحب في
حياتي.

313
00:23:53,460 --> 00:23:59,940
ليس منها. لا.
أجد ذلك في الحب الذي أعطيه لها.

314
00:23:59,940 --> 00:24:03,940
حبيبي. أنت تفهم؟
ولا أشعر بالأسف،

315
00:24:03,940 --> 00:24:06,860
وهذا مهم بالنسبة لي
وهذا صحيح،

316
00:24:06,860 --> 00:24:10,620
أنا لا أندم
ثانية واحدة أمضيتها معها.

317
00:24:10,620 --> 00:24:15,660
أنا لست نادما على حياتي
لأنه حب حتى يومنا هذا.

318
00:24:19,500 --> 00:24:22,980
إنها حياة مليئة
الحب الحقيقي.

319
00:24:29,020 --> 00:24:30,140
أنت رجل جيد.

320
00:24:32,580 --> 00:24:35,340
أنت تفتقد النقطة التي أحاولها
لجعل.

321
00:24:37,180 --> 00:24:38,620
هل تعتقد أنني نادم على حياتي؟

322
00:24:40,100 --> 00:24:41,940
لن أفترض أن أحكم.

323
00:24:43,820 --> 00:24:46,860
لكنني لاحظت
الضوء يخرج في عينيك.

324
00:24:49,060 --> 00:24:52,340
عيناك بشكل طبيعي
مليئة بالضوء..

325
00:24:53,620 --> 00:25:00,180
وهذا... حسنًا، لقد لاحظت ذلك
ذلك.

326
00:25:04,820 --> 00:25:08,940
الزنا. هذا كل ما هو عليه.
أنا متأكد من أنك سمعت الكثير.

327
00:25:08,940 --> 00:25:13,060
مخضض. فوضوي.
أقول لهم في كرسي الاعتراف:

328
00:25:13,060 --> 00:25:15,580
"لقد ارتكبت خطيئة فظيعة."

329
00:25:15,580 --> 00:25:19,020
هناك بعض، أستطيع أن أشعر، تماما مثل
الجنس.

330
00:25:19,020 --> 00:25:20,820
ولهؤلاء، أضعه على طبقة سميكة.

331
00:25:22,340 --> 00:25:24,620
لكن آخرين،

332
00:25:24,620 --> 00:25:27,420
أشعر بوجود صراع أعمق
و لأولئك الذين أقول..

333
00:25:29,660 --> 00:25:35,700
..."الحب هو الهدية الوحيدة التي تستحق
القتال من أجل."

334
00:25:35,700 --> 00:25:39,620
ويأتي هذا الحب بأشكال عديدة.
و هبة الله

335
00:25:39,620 --> 00:25:43,140
هبة الله,
الذي قدمه للبشرية جمعاء..

336
00:25:44,740 --> 00:25:48,420
.. هل هذا أنت وحدك الذي يعلم
أي حب صادق .

337
00:25:53,300 --> 00:25:54,700
وبعد ذلك أسامحهم

338
00:25:54,700 --> 00:25:58,180
وأعطيهم الكفارة كما هو حقي
وواجبه كاهنًا.

339
00:25:58,180 --> 00:26:00,020
هل تعتقد أنني أرتكب الزنا؟

340
00:26:01,700 --> 00:26:03,780
كنت متزوجا من الله

341
00:26:03,780 --> 00:26:06,460
والآن أنت تبحث في مكان آخر.

342
00:26:06,460 --> 00:26:08,580
أنت تخاطر بالذنب، لكن...

343
00:26:10,060 --> 00:26:11,900
...الذنوب يمكن أن تغفر.

344
00:26:17,940 --> 00:26:19,660
W-هل ستتخلى عن كل هذا؟

345
00:26:22,340 --> 00:26:24,460
ماذا سوف تتخلى؟

346
00:26:24,460 --> 00:26:27,540
منصب، ثقة،
ربما أجر، ولكن

347
00:26:27,540 --> 00:26:29,500
هذه مجرد الحلي

348
00:26:29,500 --> 00:26:32,260
وآليات الدعم في الحياة
رحلة عظيمة.

349
00:26:32,260 --> 00:26:34,980
إنهم ليسوا إجابة على أي شيء.

350
00:26:34,980 --> 00:26:37,020
لن تتخلى عن محبة الله

351
00:26:37,020 --> 00:26:39,620
والله لن يتخلى عن
أحبك.

352
00:26:40,940 --> 00:26:43,540
ومن حولك،
الحقيقيون...

353
00:26:44,700 --> 00:26:48,060
...وأنا أتمنى
لأضم نفسي إلى هذا الرقم،

354
00:26:48,060 --> 00:26:50,380
لن يتوقفوا عن المحبة
أنت أيضا.

355
00:26:52,220 --> 00:26:56,260
طوق كلب، ديفيد،
ليس السبب وراء قيامي بأشياء جيدة.

356
00:26:56,260 --> 00:26:58,420
وهذا ليس سبب قيامك بذلك.

357
00:27:03,740 --> 00:27:05,340
ها نحن ذا.

358
00:27:05,340 --> 00:27:08,940
هذا كل ما لدي. دورك الآن.

359
00:27:08,940 --> 00:27:11,220
السلام عليك يا مريم الخ

360
00:27:11,220 --> 00:27:12,860
أعطني كفارة.

361
00:27:12,860 --> 00:27:14,980
دعونا نحافظ على التظاهر.

362
00:27:16,980 --> 00:27:18,620
لقد رفضتني يا فرانسيس.

363
00:27:22,380 --> 00:27:25,180
لقد عادت إلى The Womack.
العودة إلى حيث تريد أن تكون.

364
00:27:25,180 --> 00:27:26,540
اه...

365
00:27:28,980 --> 00:27:33,380
لا... لا. لقد عادت.

366
00:27:34,740 --> 00:27:36,860
إذا لم يخبرك أحد -

367
00:27:36,860 --> 00:27:39,340
لقد غادرت الدير. مرة أخرى.

368
00:27:40,780 --> 00:27:43,740
لقد كنت على حق تماما في الخاص بك
تشخيص لها.

369
00:27:43,740 --> 00:27:45,980
إنها طائشة للغاية.

370
00:28:01,860 --> 00:28:05,380
ثرثرة مكتومة

371
00:28:11,820 --> 00:28:14,740
خطوة للأعلى
بواسطة ستيريو MC

372
00:28:14,740 --> 00:28:16,220
♪ إلى اليسار، إلى اليمين

373
00:28:17,300 --> 00:28:20,340
♪ تصعيد الأمر، تصعيده
كل شيء على ما يرام

374
00:28:21,580 --> 00:28:24,300
♪ إلى اليسار، إلى اليمين

375
00:28:25,380 --> 00:28:29,020
♪ التحقق من الرحلة الجديدة،
كل شيء على ما يرام

376
00:28:29,020 --> 00:28:30,940
♪ الصمت ليس في موسمه

377
00:28:33,020 --> 00:28:34,900
♪ لأنه لا خير في الحزن

378
00:28:37,020 --> 00:28:39,180
♪ لا أستطيع منع فمي من التنفس

379
00:28:40,980 --> 00:28:43,140
♪ أو رؤية ما أرى... ♪

380
00:29:21,300 --> 00:29:22,460
إنه عليك الآن.

381
00:29:22,460 --> 00:29:23,580
ماذا علي؟

382
00:29:32,580 --> 00:29:33,820
وأنا أحبك أيضا.

383
00:29:36,420 --> 00:29:39,780
أعتقد أنني فاتني شيئا.
ماذا فاتني؟

384
00:30:03,820 --> 00:30:05,020
القفز في، زميله.

385
00:30:24,900 --> 00:30:26,140
أنا بخير، شكرا لك.

386
00:30:38,980 --> 00:30:40,540
تبدو جميلة.

387
00:30:40,540 --> 00:30:43,100
هل يمكنني إحضار المزيد من الأشياء من
المنزل؟ اصنعها...

388
00:30:43,100 --> 00:30:45,940
مرحبًا بك في أي وقت.
أنت تعرف ذلك.

389
00:30:45,940 --> 00:30:48,620
ولكن الآن والدك
وأنا بحاجة للذهاب.

390
00:30:48,620 --> 00:30:54,100
يقضي. اسمحوا لي أن أعد لنا جميعا بعض الطعام.
أود ذلك.

391
00:30:54,100 --> 00:30:55,780
هل ترغب في ذلك؟

392
00:30:55,780 --> 00:31:00,980
أنا لست غاضبة منك يا أمي.
لم يكن أي من هذا خطأك.

393
00:31:00,980 --> 00:31:04,340
لا أستطيع أن أتذكر المطالبة من أي وقت مضى
كان.

394
00:31:04,340 --> 00:31:07,540
وأعتقد أنني متحمسة يا أمي.

395
00:31:09,100 --> 00:31:11,100
لا بأس أن تكون خائفًا أيضًا.

396
00:31:14,220 --> 00:31:17,260
اعتقدت أنك سوف تلاحقه.

397
00:31:17,260 --> 00:31:22,700
لا... لا، هو، اه، هو... ليس كذلك
صحيح. هو، اه،

398
00:31:22,700 --> 00:31:24,620
انه ليس جاهزا.

399
00:31:24,620 --> 00:31:28,660
ولكن ما زلت متحمسًا لما أفعله
الحياة ستكون الآن.

400
00:31:28,660 --> 00:31:29,700
نعم.

401
00:31:34,700 --> 00:31:35,940
أنا فخور بك.

402
00:31:44,180 --> 00:31:45,940
دجاج الطرخون؟

403
00:31:45,940 --> 00:31:47,100
يبدو جميلا.

404
00:31:55,460 --> 00:31:57,140
ليس لدي ما أقوله.

405
00:31:59,940 --> 00:32:02,260
لا، القصير جيد ولكنك تفعل ذلك
فهم،

406
00:32:02,260 --> 00:32:04,620
لا أستطيع التعرف على زواجك.

407
00:32:04,620 --> 00:32:07,420
أنا أشيد بما تفعله،
لكني كاهن.

408
00:32:07,420 --> 00:32:09,540
سيكون ذلك خيانة
إلى جماعتي.

409
00:32:11,220 --> 00:32:14,940
يمكنني أن أباركك
الحب بطريقة ما؟

410
00:32:17,180 --> 00:32:19,180
اتبع أنوفنا.

411
00:32:19,180 --> 00:32:20,180
يطرق

412
00:32:24,740 --> 00:32:28,420
مرحبا.

413
00:32:28,420 --> 00:32:30,220
هل موريل هنا؟

414
00:32:30,220 --> 00:32:33,100
أوه، أنت تبدو في حالة من الفوضى. نعم لقد فعلت
تم تشغيله. انظر يا مو-مورييل،

415
00:32:33,100 --> 00:32:35,580
أنا بحاجة لرؤيتها.
هل هذا هو؟

416
00:32:35,580 --> 00:32:37,460
نعم. له؟ من أنا؟

417
00:32:37,460 --> 00:32:39,940
إرم، هذه والدة آنا.

418
00:32:39,940 --> 00:32:41,260
أوه.

419
00:32:41,260 --> 00:32:43,420
مرحبا، أنا والدها.

420
00:32:43,420 --> 00:32:46,020
انها ليست في المنزل.
ذهبت إلى المتجر.

421
00:32:46,020 --> 00:32:47,940
أرادت أن تطبخ لنا كل العشاء.

422
00:32:47,940 --> 00:32:49,100
لقد تم الرسم. أي المحلات التجارية؟

423
00:32:49,100 --> 00:32:51,780
نعم، أمسك خيولك. لماذا لا
أنت فقط تنتظر.... أي المحلات التجارية؟

424
00:32:51,780 --> 00:32:53,060
تيسكو. شكرًا لك.

425
00:32:53,060 --> 00:32:54,380
تشرفنا.

426
00:32:55,660 --> 00:32:58,140
حسنًا، من اللطيف مقابلتك أيضًا.

427
00:33:00,140 --> 00:33:01,500
آمل أن نتمكن من التحدث أكثر.

428
00:33:04,820 --> 00:33:09,260
♪ جميل هو عملك،

429
00:33:09,260 --> 00:33:14,580
♪ إلهي ملكي

430
00:33:14,580 --> 00:33:18,140
♪ لتمجيد اسمك ...

431
00:33:21,780 --> 00:33:23,860
مرحبا بالجميع.

432
00:33:23,860 --> 00:33:30,820
اسمي فرانسيس،
أنا كاهن وأعتقد...

433
00:33:30,820 --> 00:33:33,140
...يعشق.

434
00:33:33,140 --> 00:33:36,180
"اثنان خير من واحد،

435
00:33:36,180 --> 00:33:39,460
" لأن لهم أجرا حسنا
من أجل تعبهم.

436
00:33:39,460 --> 00:33:44,020
"لأنهم إذا سقطوا،
الواحد يرفع صاحبه.

437
00:33:44,020 --> 00:33:47,060
"ولكن الويل لمن يكون وحده عندما
يسقط

438
00:33:47,060 --> 00:33:50,180
"وليس له آخر
أن يرفعه."

439
00:33:50,180 --> 00:33:53,260
سوزان، هل تأخذين سيمون

440
00:33:53,260 --> 00:33:54,660
أن تكون حبيبك؟

441
00:33:55,820 --> 00:33:58,860
هل ستحترمه و...

442
00:34:00,220 --> 00:34:02,220
محاولة العثور على صفات أخرى.

443
00:34:02,220 --> 00:34:03,660
ضحكات الجمهور

444
00:34:03,660 --> 00:34:06,260
هل ستجعله منزلك؟

445
00:34:06,260 --> 00:34:08,860
تماما كما يجعلك له؟

446
00:34:08,860 --> 00:34:11,020
أنا سوف.

447
00:34:11,020 --> 00:34:14,460
سيمون، هل ستفعل نفس الشيء؟

448
00:34:14,460 --> 00:34:15,460
أنا سوف.

449
00:34:18,060 --> 00:34:19,980
أوه، هل ترغب في التقبيل؟

450
00:34:19,980 --> 00:34:22,940
ليس عليك ذلك، إذا لم تفعل ذلك
يتوهم ذلك.

451
00:34:27,780 --> 00:34:33,820
جيد. حسنا،
أنا الآن أعلن لك لا شيء على الإطلاق.

452
00:34:33,820 --> 00:34:35,220
ضحك

453
00:34:35,220 --> 00:34:38,420
هل يجب أن نقيم حفلة الآن؟
ياي!

454
00:34:42,820 --> 00:34:44,500
أ...آنا!

455
00:34:48,300 --> 00:34:52,620
اه لا...لا تهرب
من فضلك. فقط دعني أتحدث.

456
00:34:52,620 --> 00:34:54,180
أنا أم...

457
00:34:54,180 --> 00:34:56,380
أنا لا أركض
ويمكنك التحدث بالتأكيد.

458
00:34:56,380 --> 00:34:58,580
انه السراويل
حسنًا.

459
00:34:58,580 --> 00:35:02,300
أنا، إرم... جئت أبحث
بالنسبة لك في منزل موريل.

460
00:35:02,300 --> 00:35:04,060
أوه، حسنا.

461
00:35:05,420 --> 00:35:07,740
التقيت والدتك.

462
00:35:07,740 --> 00:35:08,980
اه، حسنًا.

463
00:35:15,020 --> 00:35:17,460
أنا...أصدق أنك وعدت بالكلمات؟

464
00:35:18,500 --> 00:35:19,660
آسف؟

465
00:35:19,660 --> 00:35:22,260
لقد قلت أنك تريد ذلك
الحديث الخ؟ نعم أم...

466
00:35:22,260 --> 00:35:24,580
أنا-أنا فقط... أريد فقط أن أخبرك
ذلك...

467
00:35:29,180 --> 00:35:31,700
أريد أن أخبرك أنني سأغادر
الكهنوت.

468
00:35:37,260 --> 00:35:41,700
لم أخبر أحداً بعد،
لكن...

469
00:35:41,700 --> 00:35:44,340
نعم، لا أستطيع البقاء. لقد أخبرته.

470
00:35:47,820 --> 00:35:50,540
نعم. لماذا؟

471
00:35:52,620 --> 00:35:54,380
لأن...

472
00:35:57,020 --> 00:35:58,580
هذا لأنني أحبك.

473
00:36:06,740 --> 00:36:08,060
ولماذا تحبني؟

474
00:36:11,220 --> 00:36:13,100
أعتقد...

475
00:36:15,860 --> 00:36:17,500
...لقد أحببتك دائمًا.

476
00:36:20,580 --> 00:36:23,260
أعتقد أنه أخذني للتو
بعض الوقت للعمل على ذلك.

477
00:36:26,620 --> 00:36:27,940
آسف حقا عن ذلك.

478
00:36:34,460 --> 00:36:35,940
زقزقة الطيور

479
00:36:42,620 --> 00:36:44,420
الآن حان دورك
ليقول شيئا.

480
00:36:46,420 --> 00:36:47,460
إنها تزفر

481
00:36:49,540 --> 00:36:50,860
ارم...

482
00:36:53,580 --> 00:36:55,900
حسنًا، دعنا لا نتحدث هنا.

483
00:37:13,020 --> 00:37:16,100
كان هناك صبي في المدرسة. آدم.

484
00:37:16,100 --> 00:37:21,300
جلس خلفي باللغة الفرنسية.
عيون بنية جميلة.

485
00:37:21,300 --> 00:37:22,980
لم يقل لي أي شيء قط

486
00:37:22,980 --> 00:37:25,100
لكنه سيجلس يحدق في
الجزء الخلفي من رقبتي جميعا

487
00:37:25,100 --> 00:37:28,140
الطريق من خلال الفصل.
يمكن أن أشعر به.

488
00:37:31,260 --> 00:37:32,620
ربما كان يشعر بالملل فقط.

489
00:37:34,260 --> 00:37:35,540
لكنني أخذت

490
00:37:35,540 --> 00:37:38,740
لارتداء شعري كلما كنا
كان لديه دروس اللغة الفرنسية.

491
00:37:40,780 --> 00:37:43,660
ثم كان هناك
راهب بنديكتيني,

492
00:37:43,660 --> 00:37:48,940
في لورد، عندما كنت طالبًا،
دعا فرانسوا.

493
00:37:48,940 --> 00:37:50,940
عيون بنية أيضًا.

494
00:37:53,900 --> 00:37:58,980
أعتقد... لقد كانوا لي
إغراءات أخرى.

495
00:38:00,460 --> 00:38:02,660
فكرت في كليهما
منهم على الأرجح

496
00:38:02,660 --> 00:38:04,220
أكثر قليلا مما ينبغي.

497
00:38:06,140 --> 00:38:11,780
لكن... حسناً، الأمر هو...
الأمر معهم أنا..

498
00:38:11,780 --> 00:38:15,100
...كنت أعرف أنهم كذلك
فقط... يحث.

499
00:38:16,260 --> 00:38:17,260
كلمة فظيعة.

500
00:38:18,580 --> 00:38:20,540
حيث...

501
00:38:22,260 --> 00:38:28,060
حسنا، بينما غيرت روحي.

502
00:38:28,060 --> 00:38:33,700
وأنا...أنا فقط...
شعرت بالغضب الشديد لدرجة أنني

503
00:38:33,700 --> 00:38:39,100
لم يجعل لك التغيير. في
بنفس الطريقة.

504
00:38:42,580 --> 00:38:43,580
لكنك فعلت.

505
00:38:47,020 --> 00:38:50,260
لقد كان الأمر مهينًا.
هل تفهمني؟

506
00:38:50,260 --> 00:38:55,420
Y-أنت حقا، حقا إذلال
أنا. لقد آذيتني حقًا.

507
00:38:58,460 --> 00:39:00,420
أستطيع... أستطيع أن أضربك.

508
00:39:03,260 --> 00:39:09,020
لا أمانع. رقم ذلك سيكون،
تكون سهلة للغاية.

509
00:39:10,340 --> 00:39:13,780
أحتاج إلى إيجاد طريقة أفضل
لسداد لك.

510
00:39:16,940 --> 00:39:18,940
هل هذا كل شيء...

511
00:39:20,420 --> 00:39:22,580
هل تقول أنني فقدت تشا...؟

512
00:39:54,860 --> 00:39:56,020
اللعنة عليك.

513
00:39:57,660 --> 00:40:02,540
أنت فظيع وغير آمن ،
اللعنة الجبان.

514
00:40:09,180 --> 00:40:10,180
أنا أكره هذه الكلمة.

515
00:40:14,020 --> 00:40:15,100
تماما مثل ذلك.

516
00:40:16,340 --> 00:40:17,980
يبدو أنك مدرس الرياضيات.

517
00:40:17,980 --> 00:40:20,340
إنها تشخر
مدرس رياضيات؟

518
00:40:20,340 --> 00:40:24,300
نعم، مدرس الرياضيات
سمعت خارج الصف.

519
00:40:24,300 --> 00:40:25,900
إنها مهنة نبيلة.

520
00:40:58,100 --> 00:40:59,340
أنا جبان.

521
00:41:01,780 --> 00:41:02,940
أحيانا.

522
00:41:08,100 --> 00:41:10,180
لا أعرف إذا كنت سأكون جيدًا
بالنسبة لك.

523
00:41:11,860 --> 00:41:13,820
لا أعرف إذا كنت سأكون جيدًا
بالنسبة لك.

524
00:41:15,860 --> 00:41:17,700
أتمنى أن تعلمي، أنا...

525
00:41:17,700 --> 00:41:20,780
ليس لدي وظيفة.
ليس لدي منزل.

526
00:41:20,780 --> 00:41:23,260
حسناً، الشيء الجيد هو،

527
00:41:23,260 --> 00:41:25,540
ليس لدي أي
من تلك الأشياء سواء.

528
00:41:27,820 --> 00:41:29,020
وأنا مدمن على الكحول.

529
00:41:30,700 --> 00:41:33,060
وأنا في فترة ما قبل انقطاع الطمث.

530
00:41:39,380 --> 00:41:41,900
أعتقد أنه من المناسب أن نقول أننا...

531
00:41:41,900 --> 00:41:46,940
...نحن على حد سواء خائفون هنا.
غاضب، هذا أنا فقط،

532
00:41:46,940 --> 00:41:50,740
لكن خائفين، هذا كلانا.

533
00:41:53,420 --> 00:41:57,340
فقط هو... لقد أنقذني.

534
00:41:57,340 --> 00:41:59,580
لقد كنت ضائعا فخلصني و...

535
00:42:01,460 --> 00:42:02,700
...أنا لا أريد أن أخونه.

536
00:42:04,220 --> 00:42:07,620
حسنا، إذن، دعونا نقرر أنه كذلك
ليست خيانة.

537
00:42:10,580 --> 00:42:14,620
لقد أنقذني أيضًا. كما تعلمون،
أنا نفس الشيء.

538
00:42:14,620 --> 00:42:17,300
أود أن أقرع الجرس وأضعه
عادت الحياة كما كانت ولكن..

539
00:42:22,100 --> 00:42:24,260
...أود أيضًا أن أفعل ذلك حقًا
أقبلك مرة أخرى.

540
00:43:19,940 --> 00:43:21,140
ماذا؟

541
00:43:26,420 --> 00:43:27,620
كيف نفعل هذا؟

542
00:43:34,180 --> 00:43:35,420
هل تعتقد أنني أعرف؟

543
00:44:26,060 --> 00:44:29,180
ترجمات بواسطة Red Bee Media